Bu adrese gidiyosunuz. "Peri"nizin adını öğreniyosunuz.
Bununla da kalmıyosunuz. Nerede yaşadığını, neler yaptığını, ne giydiğini de öğreniyorsunuz.
Bakalım benim perim benimle uyumlu mu?
Benim perim "Bracken Reedglitter" diye anılıyormuş,
(Bracken= Kartallı Eğrelti otu/ Reedglitter = Saz pırıltısı)
(pırıltı kısmını tutturduk en azından:) )
Pan kavalı oyuncusu ve sihir şarkıcısıymış.
Pan kaval çalıyor, benim peri oynuyor anlaşılan.(Sadece peri mesleğidir herhalde. Ben bu sesle kara büyü şarkıcısı olurum olsa olsa)
Eğrelti otlarının büyüdüğü yerde yaşıyormuş.
(Yaşamım etrafımdaki eğrelti otlarını temizlemekle geçti ama hata yapıyormuşum.) (Bu arada eğrelti otu nemli ve gölge yerlerde yaşayan, çok arsız bir bitkidir. Dünyanın en eski dönemlerinden bu yana varlığını sürdürmüş bir tür.)
Sadece, bir göktaşının ışığında görülürmüş.
( Benim neden perimi bir türlü göremediğim anlaşıldı. Ayağımın ucuna bakmaktan gözümü yukarı çeviremiyorum. )
Yaprakla kaplı elbiseler giyermiş.
( İncir yaprağıyla işe gelsem.... )
Ve nazik yeşil kelebek kanatları varmış.
( Benim ağırlığımı taşıması için kartal kanadı olsa az gelir, yazık bu periye)
10 yorum:
ne güzelmiş 8)
benim perimin adı Columbine Goldglow'muş. mantar tarlalarında, otlaklarda falan yaşıyormuş. sadece dolunayda görünebiliyormuş kendisi. mor giysisi ve sarı kanatlarıyla da pek hoş anlaşılan. yalnız biraz muzur. parlak şeyleri ıvır zıvırları falan yürütüyormuş. haha karga gibi. severim demiştim atalete 8)
Ben zaten periyim. Peter Pan da peri Çıngırak'ı şöyle tarif eder yazar: O kadar küçük ki bir anda sadece tek bir duyguyu tşıyabiliyor.
Ben de öyle.
Bazen sadece öfke perisiyim.
Bazen sadece sevgi perisi.
Bazen de gıcığım.
:)
Öptüm ki...:)
ilahi simurgum,
hala uğraşıyorum...
perimi bulabilmek için..
Your fairy is called Oak Icetree
She is a bone chilling bringer of justice for the vulnerable.
She lives in forests of oak and lime trees.
She is only seen when the first leaves fall from the trees.
She decorates herself with leaves and berries. She has icy blue butterfly wings.
tercüme istiyorum simurgum..
ben de..
bi adımı girdim
olmadı
başkasını girdim tutmadı
yok mu bunun morlusu dedim
bi adım tuttu sonunda..
columbin oldum ..
saklambacım gibi..
bu perilerin iyisi var kötüsü var haini var..
ben kötü olmak isterim
ama saklanana kıyamam =)
columbin kötü diyemem ..
=)
atalet..
BEYAZ GELİVCİK : Senin perin , OAK İCETREE imiş. O, meşe ve ıhlamur ağaçlarından bir ormanda yaşar, sadece ilk yaprakların, ağaçlardan düştüğü zaman görülür, yapraklar ve küçük yumuşak meyvelerden bir elbise giyermiş ve buzlu mavi kelebek kanatları varmış.
Tercüme bürosuna ben de bi tane yolluyorum.Ücreti neyse öderiz bol öpücükle..
'Your fairy is called Moth Catwand
She is a playful guardian of small animals.
She lives close to crystal caverns and stalagtite grottos.
She is only seen when the seer holds a four-leafed clover.
She collects crystals to wear on her dresses. She has multicoloured wings like a butterfly.'
Ben perimi anlayamadım.. boşuna gitmişim geçen yıl ing.kursuna..
ama sayfanı bütün gün açık tutup müziğimi dinliyor keyif yapıyorum.. belki benim perimin simurgla akrabalığı vardır kim bilir..
Sevgiler...
ece seni ancak dört yapraklı yonca tutanlar görebilirmiş =)
rengarenk kanatların varmış..
ha bi de takıp takıştırmak için kristaller toplarmışın =)
atalet....
SAK…:
Ben de severim parlak şeyleri. Ama ben onu her zamanki gibi aslan burcu olmaya bağlıyodum :)
ÜÇÜMTEMMUZUM:
Sen zaten perisin onu biliyoz :) Ama ööle bi seferde tek duyguluk değil kocaman bi yürek var sende onu da biliyoz :)
BEYAZ GELİNCİK: Çeviri becerebildiğim kadarıyla aşağıda. Erken davranıp bi öpücük kaptık mı senden :)
ATALET:
Sana yeni baştan yaratalım bi peri:)
İnsanın istese de beceremeyeceği şeyler vardır :)
ECE:
Ben geç kaldım. Atalet kapmış öpücükleri:(
GEÇKALMADIMKİ:
Ayh nası uçasım geldi:) Uçup da oralara konasım geldi:)
Water Saturnfly miş adı, lordların ve ladylerin bi de küçük derelerin yakınında yaşarmış, sadece sakin, bulutsuz bir gökyüzünün altında gün ortasında görülebilirmiş mavi giysileri giyermiş, narin soluk pembe kanatları varmış:)
Yorum Gönder